1
00:00:04,520 --> 00:00:10,609
[Glazba]

2
00:00:10,820 --> 00:00:15,059
povisimo ovaj nevjerojatni glas

3
00:00:15,059 --> 00:00:17,040
tenor

4
00:00:17,040 --> 00:00:24,370
[Glazba]

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,400
Vidim da je uvijek imao najbolju Colu

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,260
imali najljepše žene

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,599
uvijek gol, a Crosby je bio kralj

8
00:00:30,599 --> 00:00:32,780
dvorac bio je poput dječačića koji

9
00:00:32,780 --> 00:00:36,660
trebalo ga je često udarati

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,460
još uvijek pjeva Like An Angel baš kao

11
00:00:38,460 --> 00:00:40,860
anđeo koji je bio u paklu, to je super

12
00:00:40,860 --> 00:00:42,840
priča to je veliki Trijumf i to

13
00:00:42,840 --> 00:00:45,719
uči mene i sve ostale da ne

14
00:00:45,719 --> 00:00:47,820
otpisati bilo koga, mislim ja bih

15
00:00:47,820 --> 00:00:49,260
volio da ga je zadržao kao ničijeg

16
00:00:49,260 --> 00:00:51,360
posao, ali to je Amerika i mi smo

17
00:00:51,360 --> 00:00:52,620
poznat i svi žele znati

18
00:00:52,620 --> 00:00:54,960
sve, bilo mi je super

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,760
saznati što je bogat

20
00:00:56,760 --> 00:01:00,199
život on on je LED u svom vođenju

21
00:01:00,199 --> 00:01:02,359
ništa za izgubiti

22
00:01:02,359 --> 00:01:06,379
Trebam te tamo gdje si danas

23
00:01:08,479 --> 00:01:12,380
Još uvijek pokušavam to shvatiti

24
00:01:13,080 --> 00:01:16,080
stranim

25
00:01:18,619 --> 00:01:21,780
1940-ih filmski je posao bio

26
00:01:21,780 --> 00:01:23,700
cvjetajući privlačeći sve vrste

27
00:01:23,700 --> 00:01:27,659
talent ispred i iza kamere

28
00:01:27,659 --> 00:01:29,820
Rođen je David Van Cortland Crosby

29
00:01:29,820 --> 00:01:33,780
14. kolovoza 1941. u Los Angelesu A

30
00:01:33,780 --> 00:01:36,600
Daroviti snimatelj Floyd Crosby i

31
00:01:36,600 --> 00:01:39,780
majka aliff koja voli klasičnu glazbu

32
00:01:39,780 --> 00:01:41,759
moji su roditelji puštali glazbu u našoj kući

33
00:01:41,759 --> 00:01:44,579
stalno dok sam bio malo dijete i

34
00:01:44,579 --> 00:01:47,700
jer je moj tata snimao filmove mislili smo da su TV

35
00:01:47,700 --> 00:01:49,560
bila loša stvar

36
00:01:49,560 --> 00:01:50,939
Valjda to nisu shvatili

37
00:01:50,939 --> 00:01:53,399
još bi mogli puštati filmove na TV-u

38
00:01:53,399 --> 00:01:55,140
pa smo nekada pjevali imali smo bili

39
00:01:55,140 --> 00:01:56,579
zapravo radili te stvari gdje bismo htjeli

40
00:01:56,579 --> 00:01:59,159
sjediti kao obitelj i pjevati i oni

41
00:01:59,159 --> 00:02:00,479
reci mi da sam počela pjevati Harmoniju

42
00:02:00,479 --> 00:02:02,159
Kad sam imao oko šest godina

43
00:02:02,159 --> 00:02:05,280
ali uvijek sam volio glazbu samo je zvonila

44
00:02:05,280 --> 00:02:07,979
moje zvono veliko vrijeme

45
00:02:07,979 --> 00:02:09,959
Davidov stariji brat je svirao gitaru

46
00:02:09,959 --> 00:02:12,239
a njihov je otac svirao mandolinu

47
00:02:12,239 --> 00:02:14,879
dok su David i njegova majka pjevali

48
00:02:14,879 --> 00:02:17,220
Floyd Crosby osvojio je jedan od prvih

49
00:02:17,220 --> 00:02:19,860
Oskar za svoju fotografiju na

50
00:02:19,860 --> 00:02:21,959
tabu nijemog filma

51
00:02:21,959 --> 00:02:24,180
i osvojio bi Zlatni globus za visoku

52
00:02:24,180 --> 00:02:25,379
podne

53
00:02:25,379 --> 00:02:27,780
ali njegova prava strast nije bila kod kuće u

54
00:02:27,780 --> 00:02:29,280
Hollywood je bio u snimanju

55
00:02:29,280 --> 00:02:32,220
dokumentarce i putujući svijetom on

56
00:02:32,220 --> 00:02:34,800
bio odsutni otac

57
00:02:34,800 --> 00:02:37,800
što mislim da je njegovim dečkima bilo teško

58
00:02:37,800 --> 00:02:39,959
jer je uzeo

59
00:02:39,959 --> 00:02:43,080
slike koje su otišle iz zemlje kao

60
00:02:43,080 --> 00:02:46,140
zbog čega je brak bio napet

61
00:02:46,140 --> 00:02:49,019
1950. obitelj se preselila u predgrađe

62
00:02:49,019 --> 00:02:51,000
Santa Barbara i do vremena David

63
00:02:51,000 --> 00:02:52,920
započeo srednju školu u ekskluzivnom

64
00:02:52,920 --> 00:02:55,379
Katein internat koji su imali njegovi roditelji

65
00:02:55,379 --> 00:02:57,880
razdvojili i gorko bi se razveli

66
00:02:57,880 --> 00:02:59,040
[Glazba]

67
00:02:59,040 --> 00:03:01,800
tinejdžer David Crosby nije se uklopio

68
00:03:01,800 --> 00:03:03,780
lako s ostalim dječacima iz pripremne škole

69
00:03:03,780 --> 00:03:06,239
u Kate mislim da je to sigurno reći

70
00:03:06,239 --> 00:03:07,800
David i ja smo u određenoj mjeri bili

71
00:03:07,800 --> 00:03:10,500
čudni ljudi i jednostavno nismo bili

72
00:03:10,500 --> 00:03:12,599
užasno poput druge djece koja smo bili

73
00:03:12,599 --> 00:03:15,480
različiti bili smo kratki bili smo odabrani

74
00:03:15,480 --> 00:03:17,940
na puno su nas zadirkivali

75
00:03:17,940 --> 00:03:19,739
David i ja nismo bili osobito dobri

76
00:03:19,739 --> 00:03:23,220
sportaši i hm

77
00:03:23,220 --> 00:03:26,879
ali bili smo pametni David je nezasitno čitao

78
00:03:26,879 --> 00:03:29,519
volio je povijest i znanstvenu fantastiku ali

79
00:03:29,519 --> 00:03:32,159
njegove su ocjene bile užasne David nije

80
00:03:32,159 --> 00:03:33,959
vjerujem u pisanje domaće zadaće, ali bilo je

81
00:03:33,959 --> 00:03:35,640
tip nije imao ništa loše u svom umu

82
00:03:35,640 --> 00:03:39,239
nevjerojatno inteligentan, ali za nas zabavan

83
00:03:39,239 --> 00:03:40,500
bila je ideja zašto ne sjednemo i

84
00:03:40,500 --> 00:03:41,700
napisati knjigu i on i ja smo počeli

85
00:03:41,700 --> 00:03:43,980
piše roman o Drugom svjetskom ratu

86
00:03:43,980 --> 00:03:47,519
o invaziji na anzio znate ja

87
00:03:47,519 --> 00:03:48,480
nisam znao ništa o ovome ali

88
00:03:48,480 --> 00:03:50,340
David je znao sve o tome pa smo počeli

89
00:03:50,340 --> 00:03:52,620
pišući zajedno ovaj roman, mislim ja

90
00:03:52,620 --> 00:03:54,560
znači Dave je bio briljantan, briljantan klinac

91
00:03:54,560 --> 00:03:58,019
David je zablistao u neakademskim aktivnostima

92
00:03:58,019 --> 00:04:00,659
ako je bio zainteresiran, volio je

93
00:04:00,659 --> 00:04:03,599
Jedriličarski klub i Glee klub i

94
00:04:03,599 --> 00:04:05,580
dječaci u školi otkrili bi Davidovu

95
00:04:05,580 --> 00:04:07,980
prirodne talente kad je pjevao glavnu ulogu

96
00:04:07,980 --> 00:04:10,840
a Školski mjuzikl pamuk Kapari

97
00:04:10,840 --> 00:04:13,999
[Glazba]

98
00:04:16,160 --> 00:04:25,939
[Glazba]

99
00:04:26,720 --> 00:04:30,020
mislim u tome

100
00:04:30,020 --> 00:04:32,120
performanse

101
00:04:32,120 --> 00:04:37,199
pokazao svoj talent i šokirao

102
00:04:37,199 --> 00:04:39,960
dječaka u školi koji nisu imali pojma

103
00:04:39,960 --> 00:04:42,419
tko je on bio nikad mu nije dao vremena

104
00:04:42,419 --> 00:04:44,940
dana i iznenada

105
00:04:44,940 --> 00:04:48,780
on pjeva i Bože moj dobar je i to

106
00:04:48,780 --> 00:04:51,540
otpuhao ih i kad čujete

107
00:04:51,540 --> 00:04:53,880
Pljesak na kraju njegovog

108
00:04:53,880 --> 00:04:57,540
solo njegov prvi solo to je samo to samo

109
00:04:57,540 --> 00:04:59,820
podigao krov i ušao si pravo u

110
00:04:59,820 --> 00:05:02,220
bis, mislim, bilo je nevjerojatno

111
00:05:02,220 --> 00:05:03,660
nevjerojatno

112
00:05:03,660 --> 00:05:06,720
djevojke još nisu jurile Davida nego on

113
00:05:06,720 --> 00:05:08,040
već razvio vlastiti

114
00:05:08,040 --> 00:05:11,300
fascinacija njima imao je ovo

115
00:05:11,300 --> 00:05:15,060
nevjerojatno plodna mašta

116
00:05:15,060 --> 00:05:17,120
hm

117
00:05:18,479 --> 00:05:21,600
David je imao tu neobičnu sposobnost da kaže

118
00:05:21,600 --> 00:05:23,940
priče

119
00:05:23,940 --> 00:05:26,580
sad ti uzmi

120
00:05:26,580 --> 00:05:30,120
pet šest sedam osam pubertetski tinejdžer

121
00:05:30,120 --> 00:05:33,300
dečki i stavite ih u krug i

122
00:05:33,300 --> 00:05:35,699
onda ste stavili Davida Crosbyja s

123
00:05:35,699 --> 00:05:37,139
pomiješajte i neka im počne pričati

124
00:05:37,139 --> 00:05:40,139
priče i uskoro ćete ih imati šest

125
00:05:40,139 --> 00:05:41,759
sedam osam najnapaljenijih malo

126
00:05:41,759 --> 00:05:44,820
tinejdžeri koje ikada želite upoznati i

127
00:05:44,820 --> 00:05:47,520
David je mogao ispresti konac odmah

128
00:05:47,520 --> 00:05:49,139
vrh njegove glave

129
00:05:49,139 --> 00:05:51,740
i svi ovi dječaci koji tek idu

130
00:05:51,740 --> 00:05:53,360
luda

131
00:05:53,360 --> 00:05:56,520
nevjerojatno nevjerojatna sposobnost

132
00:05:56,520 --> 00:05:59,100
ali zato što te sposobnosti nikada nisu otišle

133
00:05:59,100 --> 00:06:01,800
u nastavu David je zamoljen da ne

134
00:06:01,800 --> 00:06:04,560
vratiti se u tu školu sljedeće godine

135
00:06:04,560 --> 00:06:07,080
bilo je to teško vrijeme za njegova oca

136
00:06:07,080 --> 00:06:09,539
ponovno oženio i njegova je majka bila ljuta i

137
00:06:09,539 --> 00:06:13,080
nesretan i nesposoban disciplinirati Davida

138
00:06:13,080 --> 00:06:14,940
godine konačno je završio srednju školu

139
00:06:14,940 --> 00:06:17,340
dopisivanje, ali trajalo je samo nekoliko

140
00:06:17,340 --> 00:06:19,139
nastave u zajednici Santa Barbara

141
00:06:19,139 --> 00:06:21,539
Fakultet prije odustajanja

142
00:06:21,539 --> 00:06:23,039
stvarati glazbu

143
00:06:23,039 --> 00:06:25,500
Davidov stariji brat Ethan ga je podučavao

144
00:06:25,500 --> 00:06:27,840
svirati gitaru i uglavnom kao sredstvo

145
00:06:27,840 --> 00:06:30,300
upoznavanju djevojaka počeo je pjevati i

146
00:06:30,300 --> 00:06:32,340
sviranje narodnih pjesama u bitničkoj kahvi

147
00:06:32,340 --> 00:06:33,660
kuće

148
00:06:33,660 --> 00:06:36,120
David je upoznao djevojke i bilo ih je

149
00:06:36,120 --> 00:06:38,220
posljedice je dobio jednu djevojku

150
00:06:38,220 --> 00:06:40,560
trudna, ali ne želi postati a

151
00:06:40,560 --> 00:06:43,620
otac s 20 godina napustio je grad

152
00:06:43,620 --> 00:06:45,360
putujući i pjevajući s bratom

153
00:06:45,360 --> 00:06:47,520
u narodnjačkim klubovima koji se pojavljuju posvuda

154
00:06:47,520 --> 00:06:50,340
početkom 60-ih David i Ethan bi

155
00:06:50,340 --> 00:06:52,800
pjevati sa svakim tko im je platio i

156
00:06:52,800 --> 00:06:54,660
potpisao s komercijalnom folklornom skupinom

157
00:06:54,660 --> 00:06:57,840
Mislim na Les Baxtera i svirače balada

158
00:06:57,840 --> 00:06:59,520
glazba je bila dobra, ali mala crvena

159
00:06:59,520 --> 00:07:01,280
Bellboy jakne

160
00:07:01,280 --> 00:07:04,440
u tom bismo trenutku igrali u a

161
00:07:04,440 --> 00:07:06,960
obuci se kako bi dobio novac

162
00:07:06,960 --> 00:07:10,199
jesti bili smo malo gladni narodnjaci

163
00:07:10,199 --> 00:07:13,139
i učinili smo što god smo tada morali

164
00:07:13,139 --> 00:07:15,539
došla britanska invazija ne samo da je

165
00:07:15,539 --> 00:07:17,819
glazba je preokrenula folk scenu, ali

166
00:07:17,819 --> 00:07:19,860
svi su u njemu odjednom htjeli pogledati

167
00:07:19,860 --> 00:07:22,979
potonuti i biti batinaš uključujući Davida

168
00:07:22,979 --> 00:07:24,720
Crosby

169
00:07:24,720 --> 00:07:27,539
cut his hair in a bowl cut and started

170
00:07:27,539 --> 00:07:30,060
nastupajući solo na amaterskim večerima u

171
00:07:30,060 --> 00:07:32,479
legendarnog kluba Troubadour u Los Angelesu

172
00:07:32,479 --> 00:07:35,880
Sjećam se da bi David kasno došao i

173
00:07:35,880 --> 00:07:37,620
you'd get in you'd enter and you'd get

174
00:07:37,620 --> 00:07:39,419
na popisu za koji znaš da bi se prijavio

175
00:07:39,419 --> 00:07:41,819
pozvao na pozornicu i David bi ušao

176
00:07:41,819 --> 00:07:43,080
tada smo znali da postoji

177
00:07:43,080 --> 00:07:45,599
Problem Brewing on bi ušao i bio

178
00:07:45,599 --> 00:07:47,639
zahtijevati da se odmah stavi na tako

179
00:07:47,639 --> 00:07:50,060
to je moj prvi susret s njim

180
00:07:50,060 --> 00:07:54,419
godine 1964. upoznao je umišljenog mladog Davida Crosbyja

181
00:07:54,419 --> 00:07:57,240
Roger McGuinn Chris Hillman Gene Clark

182
00:07:57,240 --> 00:08:00,060
i Michael Clark u Trubaduru on

183
00:08:00,060 --> 00:08:01,680
je tražio druge da pjevaju harmoniju

184
00:08:01,680 --> 00:08:04,680
sa i za reprodukciju novog električnog zvuka

185
00:08:04,680 --> 00:08:07,020
pet bivših folk pjevačica kupilo nove

186
00:08:07,020 --> 00:08:09,479
instrumente i nazvali su se the

187
00:08:09,479 --> 00:08:11,639
ptice Dobio sam električnu gitaru koja je imala

188
00:08:11,639 --> 00:08:13,080
remen na njemu nisam znao svirati

189
00:08:13,080 --> 00:08:14,580
ustajući nisam znao što je to

190
00:08:14,580 --> 00:08:16,860
o znaš da sam uvijek sjedio

191
00:08:16,860 --> 00:08:18,960
dolje na stolčić ili nešto za igru

192
00:08:18,960 --> 00:08:21,419
i da si me prvi put vidio

193
00:08:21,419 --> 00:08:24,319
imao električnu gitaru

194
00:08:27,419 --> 00:08:29,099
okolo pokušavajući shvatiti kako kamo

195
00:08:29,099 --> 00:08:30,780
nositi ga i kako izgledati

196
00:08:30,780 --> 00:08:33,000
ali nije bilo ništa neugodno u vezi s

197
00:08:33,000 --> 00:08:35,039
sklad koji bi ptice mogle proizvesti kada

198
00:08:35,039 --> 00:08:37,440
David Crosby dodao je svoj glas

199
00:08:37,440 --> 00:08:40,260
blend on je donio ovaj prekrasan glas on

200
00:08:40,260 --> 00:08:42,659
imao ovo nevjerojatno

201
00:08:42,659 --> 00:08:46,380
glas Visoki tenor. Mislim da je David ljubazan

202
00:08:46,380 --> 00:08:49,019
narkomana o Harmonyju, znaš da mislim

203
00:08:49,019 --> 00:08:52,620
on voli Harmony znaš i i i on

204
00:08:52,620 --> 00:08:55,019
vrlo često će pjevati onaj dio koji znate

205
00:08:55,019 --> 00:08:56,940
to je tvoj Zingerov dio

206
00:08:56,940 --> 00:08:59,940
znaj da nije melodija i nije

207
00:08:59,940 --> 00:09:02,160
harmonija neposredno iznad melodije

208
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
ali to je na neki način niži dio

209
00:09:04,320 --> 00:09:06,000
onaj za koji znaš da stvarno uspijeva

210
00:09:06,000 --> 00:09:09,420
rad kojim je grupa naelektrizirala gomilu

211
00:09:09,420 --> 00:09:11,700
Sunset Strip s njihovom jedinstvenom mješavinom

212
00:09:11,700 --> 00:09:14,459
narodne harmonije i Amplified Rock the

213
00:09:14,459 --> 00:09:17,279
ptice su tako brzo postale popularne

214
00:09:17,279 --> 00:09:19,560
njihov novi kalifornijski zvuk koji oni

215
00:09:19,560 --> 00:09:21,959
uskoro su imali svoj prvi diskografski ugovor

216
00:09:21,959 --> 00:09:24,060
singl je bio električna obrada Boba

217
00:09:24,060 --> 00:09:27,660
Dylanov Mr Tambourine Man transformiran od

218
00:09:27,660 --> 00:09:30,980
Davidova proganja Harmony

219
00:09:31,600 --> 00:09:42,720
[Glazba]

220
00:09:42,720 --> 00:09:44,160
vozili smo se uz radio

221
00:09:44,160 --> 00:09:48,660
zakrenula i krla zasvirala Tambura

222
00:09:48,660 --> 00:09:50,519
Čovjek dva puta za redom

223
00:09:50,519 --> 00:09:52,019
igrali su ga i onda su svirali

224
00:09:52,019 --> 00:09:54,240
opet i mi

225
00:09:54,240 --> 00:09:56,760
jednostavno smo poludjeli nismo mogli vjerovati

226
00:09:56,760 --> 00:09:58,140
to mi uh

227
00:09:58,140 --> 00:10:00,000
zaustavili smo auto izašli smo iz auta

228
00:10:00,000 --> 00:10:01,260
znaš da smo skakutali okolo

229
00:10:01,260 --> 00:10:03,720
ko budale bilo je dobro

230
00:10:03,720 --> 00:10:06,360
a radio postaje nastavile su puštati Mr

231
00:10:06,360 --> 00:10:08,940
Čovjek s tamburom gura ga do vrha

232
00:10:08,940 --> 00:10:12,899
ljestvice 1965. no American rock

233
00:10:12,899 --> 00:10:16,440
grupa je tako brzo dosegla ovoliku vrijednost

234
00:10:16,440 --> 00:10:20,100
pravi trenutak u dobi od 24 godine David Crosby

235
00:10:20,100 --> 00:10:22,800
bio autentična rock zvijezda u samo svom

236
00:10:22,800 --> 00:10:25,680
prvi poznati bend

237
00:10:25,680 --> 00:10:29,700
do 1965. 24-godišnji David Crosby i

238
00:10:29,700 --> 00:10:32,160
ptice su bile po cijelom rock and roll radiju

239
00:10:32,160 --> 00:10:35,220
s Mr Tambourine Man i njihovim jedinstvenim

240
00:10:35,220 --> 00:10:36,380
folk rock zvuk

241
00:10:36,380 --> 00:10:48,649
[Glazba]

242
00:10:51,480 --> 00:10:53,700
jašući na više hitova poput Eight Miles

243
00:10:53,700 --> 00:10:56,579
High and turn turn turn koji je bio

244
00:10:56,579 --> 00:10:59,220
Birdov najprodavaniji singl ikada

245
00:10:59,220 --> 00:11:01,380
ptičje harmonije preobražavale su stijenu

246
00:11:01,380 --> 00:11:03,959
i rolajte uvodeći akorde jazza

247
00:11:03,959 --> 00:11:07,980
i uzdizanje popa do umjetnosti

248
00:11:07,980 --> 00:11:10,200
novi se stil odrazio u

249
00:11:10,200 --> 00:11:12,660
ptičji izgled njihova odjeća Beatlesa

250
00:11:12,660 --> 00:11:14,700
ukradeni su iz njihova kamiona i oni

251
00:11:14,700 --> 00:11:16,440
nikada ih nije zamijenio

252
00:11:16,440 --> 00:11:18,660
David Crosby sada je sportski govorio Talijan

253
00:11:18,660 --> 00:11:22,200
šešire i raskošnu kožnu pelerinu

254
00:11:22,200 --> 00:11:23,940
letjeti niz Laurel Canyon Boulevard

255
00:11:23,940 --> 00:11:25,560
a zvali smo ga Lawrence of

256
00:11:25,560 --> 00:11:27,300
Laurel Canyon jer bi taj rt bio

257
00:11:27,300 --> 00:11:29,160
ide i to je bilo kao Lawrence od Arabije

258
00:11:29,160 --> 00:11:31,320
upravo izaći na ekran bilo je super

259
00:11:31,320 --> 00:11:33,959
Davidov brz pristup životu bio je

260
00:11:33,959 --> 00:11:36,660
stekavši mu reputaciju loše ptice

261
00:11:36,660 --> 00:11:39,360
a otvoreno je veličao vrline

262
00:11:39,360 --> 00:11:42,060
LSD i marihuana kad bi nosio

263
00:11:42,060 --> 00:11:44,339
njegov borsolino šešir znaš i ovo je bilo

264
00:11:44,339 --> 00:11:46,740
tijekom vremena ptica i sjećam se

265
00:11:46,740 --> 00:11:48,839
ovaj je put ušao s cijelim

266
00:11:48,839 --> 00:11:52,399
kutija bambusovih papira za motanje znate

267
00:11:52,399 --> 00:11:55,440
144 od njih su odvratni znate i on

268
00:11:55,440 --> 00:11:57,180
prošetao klubom kao

269
00:11:57,180 --> 00:11:59,519
mladi princ znate kako dijeli ove

270
00:11:59,519 --> 00:12:01,680
bambus papiri za motanje ljudima i on

271
00:12:01,680 --> 00:12:03,180
uvijek je imao najbolju drogu i uvijek je

272
00:12:03,180 --> 00:12:05,760
da si znao najljepše djevojke u

273
00:12:05,760 --> 00:12:07,500
njegovo društvo i tada je uvijek bio ti

274
00:12:07,500 --> 00:12:09,540
znaj mislim da bi Breeze kroz a

275
00:12:09,540 --> 00:12:11,399
soba nosi neke smiješne znaš

276
00:12:11,399 --> 00:12:14,700
Zeleni ogrtač od antilopa koji poznajete i s kojim odlazite

277
00:12:14,700 --> 00:12:17,339
ne jedna lijepa djevojka nego dvije ili tri

278
00:12:17,339 --> 00:12:19,560
lijepe djevojke i nekako ih pomesti

279
00:12:19,560 --> 00:12:22,140
gore s njim dok je izlazio iz sobe

280
00:12:22,140 --> 00:12:24,120
ptice su imale dvije dobre godine na vrhu

281
00:12:24,120 --> 00:12:27,600
ljestvice ali do 1967. Crosby je

282
00:12:27,600 --> 00:12:30,240
već sukobljava sa svojim prijateljima

283
00:12:30,240 --> 00:12:32,459
njegova jača strana možda je bilo pjevanje

284
00:12:32,459 --> 00:12:35,820
Harmonija, ali njegova osobnost i ego su znali

285
00:12:35,820 --> 00:12:38,760
malo toga u radnim odnosima

286
00:12:38,760 --> 00:12:40,980
David Crosby je postajao sve bolji

287
00:12:40,980 --> 00:12:43,380
tekstopisac i on je razbijao mjuzikl

288
00:12:43,380 --> 00:12:45,600
konvencije ali ostale ptice

289
00:12:45,600 --> 00:12:47,399
nisu uvijek bili zadovoljni njegovim

290
00:12:47,399 --> 00:12:50,720
Inovacije Jedan od primjera bila je Trijada

291
00:12:50,720 --> 00:12:53,540
Crosbyjeva autobiografska pjesma o

292
00:12:53,540 --> 00:12:56,040
menajahtwa odnosi i an

293
00:12:56,040 --> 00:12:58,079
alternativni stil života koji David stvarno

294
00:12:58,079 --> 00:13:01,399
živio godinama

295
00:13:03,660 --> 00:13:05,100
zašto ne može

296
00:13:05,100 --> 00:13:08,760
[Glazba]

297
00:13:08,760 --> 00:13:10,700
dobivam

298
00:13:10,700 --> 00:13:14,519
tri ne to nije bila samo pjesma Pokušajte

299
00:13:14,519 --> 00:13:17,839
nije samo pjesma rekao bih

300
00:13:17,959 --> 00:13:20,100
pa dogodilo se

301
00:13:20,100 --> 00:13:24,540
i dogodilo se nekoliko puta uh

302
00:13:24,540 --> 00:13:26,760
i uh

303
00:13:26,760 --> 00:13:29,040
bili smo znate razbijanje paradigmi mi

304
00:13:29,040 --> 00:13:31,620
iskušavao nove načine postojanja

305
00:13:31,620 --> 00:13:34,920
uvijek astronaut u svojim grupama on

306
00:13:34,920 --> 00:13:37,019
je uvijek radio pjesme koje su

307
00:13:37,019 --> 00:13:39,000
gurajući omotnicu i to je bio

308
00:13:39,000 --> 00:13:41,040
greška kad je omotnica u rock and rollu

309
00:13:41,040 --> 00:13:43,980
bio je gurnut jako jako daleko pa stvarno

310
00:13:43,980 --> 00:13:45,899
nitko nikada nije bio tako vani kao

311
00:13:45,899 --> 00:13:48,240
David Crosby jest, ali je imao mjuzikl

312
00:13:48,240 --> 00:13:51,180
sposobnost utemeljiti ga u nečemu pa ga

313
00:13:51,180 --> 00:13:53,459
nikada nije samo postao ili rijetko samo

314
00:13:53,459 --> 00:13:57,560
postao hipi uh gluposti

315
00:13:58,680 --> 00:14:00,120
stranim

316
00:14:00,120 --> 00:14:02,880
bili su jedan od najzgodnijih izvođača na

317
00:14:02,880 --> 00:14:06,420
slavni Monterey Pop koncert 1967. ali

318
00:14:06,420 --> 00:14:08,639
do tada su napetosti u bendu bile

319
00:14:08,639 --> 00:14:09,779
trčanje Visoko

320
00:14:09,779 --> 00:14:12,060
Crosby je iskoristio priliku da napravi a

321
00:14:12,060 --> 00:14:14,160
politička izjava s pozornice na

322
00:14:14,160 --> 00:14:16,260
šok i posramljenost njegova

323
00:14:16,260 --> 00:14:18,300
kolege iz benda kad je bio predsjednik Kennedy

324
00:14:18,300 --> 00:14:20,480
ubijeni

325
00:14:26,220 --> 00:14:28,260
ubijen priča je potisnuta

326
00:14:28,260 --> 00:14:30,480
Svjedoci su ubijeni

327
00:14:30,480 --> 00:14:32,760
a ovo je vaše seoske dame i

328
00:14:32,760 --> 00:14:34,220
gospodo

329
00:14:34,220 --> 00:14:36,480
neugodno, mislim da nije bilo

330
00:14:36,480 --> 00:14:38,459
prisvojiti Monterey da ih počne raditi

331
00:14:38,459 --> 00:14:40,800
gore smo da sviramo

332
00:14:40,800 --> 00:14:43,560
i da počnem brbljati o Warrenu

333
00:14:43,560 --> 00:14:46,019
Komisija ili ovo ili ono bilo je to

334
00:14:46,019 --> 00:14:48,060
smiješno, znaš da ljudi jesu

335
00:14:48,060 --> 00:14:49,920
ići što što radi želim

336
00:14:49,920 --> 00:14:51,420
čuti pjesmu

337
00:14:51,420 --> 00:14:53,579
promjena je bila u zraku i uskoro

338
00:14:53,579 --> 00:14:55,680
nakon toga su McGuinn i Hillman rekli

339
00:14:55,680 --> 00:14:58,620
Crosby je bio izvan golubova i to

340
00:14:58,620 --> 00:15:01,260
bilo bi im bolje bez toga

341
00:15:01,260 --> 00:15:03,660
dobro smo se odvezli i rekli mu da jest

342
00:15:03,660 --> 00:15:05,579
dobio otkaz ne možemo više raditi s njim on

343
00:15:05,579 --> 00:15:07,260
odvezao do svoje kuće i

344
00:15:07,260 --> 00:15:09,779
naše Porschee i iskočio iz Imao sam

345
00:15:09,779 --> 00:15:11,760
staviti Porsche u mi iskočimo

346
00:15:11,760 --> 00:15:13,800
Porscheima i rekao da mi je žao što ne možemo

347
00:15:13,800 --> 00:15:14,820
raditi s tobom više nije

348
00:15:14,820 --> 00:15:16,139
udobno

349
00:15:16,139 --> 00:15:17,959
to je to

350
00:15:17,959 --> 00:15:20,820
Crosby je unovčio ugovor s Birdom

351
00:15:20,820 --> 00:15:23,519
i uložio u škunu od 60 stopa

352
00:15:23,519 --> 00:15:25,800
Mayan koja je postala njegov tekstopisac

353
00:15:25,800 --> 00:15:28,980
Sanctuary at Sea i Crosby su nastavili pjevati

354
00:15:28,980 --> 00:15:31,560
u dvorištima prijatelja koje je izmiješao

355
00:15:31,560 --> 00:15:33,000
prekrasno s Buffalo Springfieldom

356
00:15:33,000 --> 00:15:36,180
Steven Stills i Englez Graham Nash

357
00:15:36,180 --> 00:15:38,040
od The Hollies

358
00:15:38,040 --> 00:15:40,040
tri darovita tekstopisca

359
00:15:40,040 --> 00:15:42,600
trenutačno otkrio da je njihov

360
00:15:42,600 --> 00:15:45,120
glasovi su činili mnogo više od

361
00:15:45,120 --> 00:15:46,680
zbroj njihovih dijelova

362
00:15:46,680 --> 00:15:48,779
pjevali su ovu pjesmu Tupac kojeg nemaš

363
00:15:48,779 --> 00:15:50,279
plakati zamolio sam ih da to opet otpjevaju

364
00:15:50,279 --> 00:15:52,560
pogledali su se to su pjevali

365
00:15:52,560 --> 00:15:54,899
opet sam rekao u redu učini mi uslugu jedan

366
00:15:54,899 --> 00:15:57,480
više vremena samo pjevaj opet pjevali su

367
00:15:57,480 --> 00:15:59,579
opet ga i treći put stavljam svoj

368
00:15:59,579 --> 00:16:02,639
Harmony on i tada je bio CSM

369
00:16:02,639 --> 00:16:03,490
rođena

370
00:16:03,490 --> 00:16:09,600
[Glazba]

371
00:16:09,600 --> 00:16:13,680
Crosby se nikada nije osvrnuo na 1969. Crosby

372
00:16:13,680 --> 00:16:15,899
Stills i Nash objavili su svoj prvijenac

373
00:16:15,899 --> 00:16:17,040
album

374
00:16:17,040 --> 00:16:19,380
te iste godine nastupili su pred

375
00:16:19,380 --> 00:16:21,600
od pola milijuna ljudi na Woodstocku

376
00:16:21,600 --> 00:16:24,240
a prvi put su im se pridružili

377
00:16:24,240 --> 00:16:26,519
Neil Young iako su svi čuli

378
00:16:26,519 --> 00:16:28,560
svoj album koji su samo izvodili

379
00:16:28,560 --> 00:16:31,740
zajedno jednom pred publikom Crosby

380
00:16:31,740 --> 00:16:33,959
Stills i Nash mogli su sjesti

381
00:16:33,959 --> 00:16:37,079
i sviraj ti pjevaj ti cijeli prvi

382
00:16:37,079 --> 00:16:37,920
album

383
00:16:37,920 --> 00:16:39,540
u vašoj dnevnoj sobi

384
00:16:39,540 --> 00:16:43,199
bilo kada bilo gdje smo to ponavljali

385
00:16:43,199 --> 00:16:45,540
uh

386
00:16:45,540 --> 00:16:48,480
i tako smo znali pjevati tako

387
00:16:48,480 --> 00:16:50,279
uh, sve što si trebao napraviti je staviti mikrofone

388
00:16:50,279 --> 00:16:52,740
ispred nas i mogli bismo to učiniti

389
00:16:52,740 --> 00:16:53,519
hm

390
00:16:53,519 --> 00:16:56,339
naš najveći problem je bio uh

391
00:16:56,339 --> 00:16:58,320
bilo je pola milijuna ljudi

392
00:16:58,320 --> 00:16:59,399
ispred nas

393
00:16:59,399 --> 00:17:02,160
pritisak za izvođenje bio je intenzivan, ali

394
00:17:02,160 --> 00:17:04,980
lijepo su to izveli bilo je

395
00:17:04,980 --> 00:17:07,020
kao da je bilo apsolutno prekrasno

396
00:17:07,020 --> 00:17:09,620
euphonious Bila sam prekrasna izvedba

397
00:17:09,620 --> 00:17:12,540
Crosby Stills Nash i Young uskoro su

398
00:17:12,540 --> 00:17:14,760
poznat kao jedna od prvih Super grupa

399
00:17:14,760 --> 00:17:16,980
iako su uvijek inzistirali da jesu

400
00:17:16,980 --> 00:17:18,419
sve osim

401
00:17:18,419 --> 00:17:20,640
vidjeli su sebe kao pojedinca

402
00:17:20,640 --> 00:17:22,980
umjetnici slobodni nastaviti vlastitu karijeru

403
00:17:22,980 --> 00:17:25,319
koji bi se zajedno igrali kad je vrijeme

404
00:17:25,319 --> 00:17:27,299
bio je u pravu, znaš da se zato sortiraju

405
00:17:27,299 --> 00:17:28,919
nazvali su se kao odvjetnička tvrtka The

406
00:17:28,919 --> 00:17:31,260
Firma Crosby Stills and Nash jer

407
00:17:31,260 --> 00:17:33,540
svaki od njih mogao je stvoriti ono što je

408
00:17:33,540 --> 00:17:35,700
htio stvoriti i onda to nekako staviti

409
00:17:35,700 --> 00:17:37,919
zajedno i imalo je smisla

410
00:17:37,919 --> 00:17:40,380
bend je išao na super turneje svirajući

411
00:17:40,380 --> 00:17:42,539
golemi stadioni koji nikad nisu bili prikazani

412
00:17:42,539 --> 00:17:45,660
rock grupe prije nitko nije uživao u

413
00:17:45,660 --> 00:17:47,880
zamke uspjeha više od Davida

414
00:17:47,880 --> 00:17:50,820
Crosby da, bio sam na najboljoj travi on

415
00:17:50,820 --> 00:17:52,500
uvijek je imao najbolju Colu koju je uvijek imao

416
00:17:52,500 --> 00:17:54,299
najljepše žene koje su uvijek bile

417
00:17:54,299 --> 00:17:56,940
goli su uvijek bili dostupni mislim

418
00:17:56,940 --> 00:17:59,100
to je bila antena to je bilo Insanity you

419
00:17:59,100 --> 00:18:02,039
znam da je ovo stvarno intenzivno i Crosby

420
00:18:02,039 --> 00:18:03,780
bio kralj dvorca

421
00:18:03,780 --> 00:18:07,559
do 1969. Crosbyju je dosadio smog u

422
00:18:07,559 --> 00:18:10,740
LA i preselio sjeverno od San Francisca on

423
00:18:10,740 --> 00:18:12,360
kupio dom i po prvi put

424
00:18:12,360 --> 00:18:14,700
ozbiljno se obvezao jednoj ženi

425
00:18:14,700 --> 00:18:17,280
bila je dražesna Christine Hinton

426
00:18:17,280 --> 00:18:20,039
David je poznavao Christine otkad je bila

427
00:18:20,039 --> 00:18:22,559
tinejdžer koji visi na Sunset Stripu

428
00:18:22,559 --> 00:18:25,140
i predsjednik Kluba ljubitelja ptica

429
00:18:25,140 --> 00:18:27,419
bila je jedna od žena koje su inspirirale

430
00:18:27,419 --> 00:18:29,910
David da napiše Guinevere

431
00:18:29,910 --> 00:18:36,780
[Glazba]

432
00:18:36,780 --> 00:18:39,960
David je bio sretan i duboko zaljubljen, ali

433
00:18:39,960 --> 00:18:41,580
nedugo nakon što se par uselio

434
00:18:41,580 --> 00:18:44,100
godine zajedno je ubijena Christine Hinton

435
00:18:44,100 --> 00:18:46,200
čudna prometna nesreća dok je ona uzimala

436
00:18:46,200 --> 00:18:48,720
njezine mačke veterinaru i jedna ostavljena u njoj

437
00:18:48,720 --> 00:18:49,500
krilo

438
00:18:49,500 --> 00:18:52,200
David je morao identificirati njezino tijelo i

439
00:18:52,200 --> 00:18:55,740
nešto se u njemu slomilo imao sam ne

440
00:18:55,740 --> 00:18:59,720
opreme za bavljenje kojom nisam imao

441
00:18:59,940 --> 00:19:02,280
nemam pojma kako se nositi s tim

442
00:19:02,280 --> 00:19:03,840
to je bilo

443
00:19:03,840 --> 00:19:06,480
prejako i izbacilo me iz tračnica znao sam

444
00:19:06,480 --> 00:19:08,760
instinktivno da ako ne zadržim svoj

445
00:19:08,760 --> 00:19:10,500
pazi na Davida da bi mogao nešto učiniti

446
00:19:10,500 --> 00:19:12,059
drastičan jer je stvarno volio

447
00:19:12,059 --> 00:19:14,100
Christine i ja mislimo da je to bio prvi

448
00:19:14,100 --> 00:19:16,380
dama s kojom je bio gdje je

449
00:19:16,380 --> 00:19:18,240
zapravo priznao da je zaljubljen

450
00:19:18,240 --> 00:19:20,820
povukao se u svoju voljenu Schooner the

451
00:19:20,820 --> 00:19:23,640
moj utapa svoju bol i pije dok

452
00:19:23,640 --> 00:19:26,400
Graham Nash je držao stražu

453
00:19:26,400 --> 00:19:28,679
bili smo usred posla i mi

454
00:19:28,679 --> 00:19:30,780
otkazali sav posao i otišli smo

455
00:19:30,780 --> 00:19:33,000
ploveći dobro prije svega smo otišli

456
00:19:33,000 --> 00:19:35,400
pili smo i pili smo cijelim putem

457
00:19:35,400 --> 00:19:36,840
put oko svijeta

458
00:19:36,840 --> 00:19:38,820
uh

459
00:19:38,820 --> 00:19:41,160
to je bila naša droga izbora to je bilo to

460
00:19:41,160 --> 00:19:43,320
bio anestetik

461
00:19:43,320 --> 00:19:45,299
izbor Davida znaš da nije želio

462
00:19:45,299 --> 00:19:47,640
osjetiti bol i ostala sam s njim

463
00:19:47,640 --> 00:19:49,980
stalno 24 sata dnevno po nekoliko

464
00:19:49,980 --> 00:19:51,059
mjeseca

465
00:19:51,059 --> 00:19:53,340
to je bila točka bez povratka u Davidu

466
00:19:53,340 --> 00:19:56,000
Crosbyjeva spirala u zlouporabu supstanci

467
00:19:56,000 --> 00:19:58,799
kokain i heroin sada su dodani

468
00:19:58,799 --> 00:20:01,280
mix, ali glazba je ipak trebala Davida

469
00:20:01,280 --> 00:20:04,320
Crosby Stills Nash and Young bio je postavljen na

470
00:20:04,320 --> 00:20:07,260
snimiti Deja Vu Crosbyjevu depresiju

471
00:20:07,260 --> 00:20:10,380
stvorio intenzivnu atmosferu i nakon

472
00:20:10,380 --> 00:20:12,360
snimanje je obavljeno bendom

473
00:20:12,360 --> 00:20:14,820
slomljeni iako su se pregrupirali kako bi

474
00:20:14,820 --> 00:20:15,860
turneja

475
00:20:15,860 --> 00:20:18,660
bilo je mnogo rastanaka dok je Crosby

476
00:20:18,660 --> 00:20:21,179
nastavio pisati i igrati se obično s

477
00:20:21,179 --> 00:20:23,220
njegov najbliži suradnik i najbolji prijatelj

478
00:20:23,220 --> 00:20:24,980
Graham Nash

479
00:20:24,980 --> 00:20:27,600
politizirana društvenim šokovima

480
00:20:27,600 --> 00:20:30,840
kasnih 60-ih Stills Nash i Young su podijelili

481
00:20:30,840 --> 00:20:33,240
Crosbyjeve intenzivne strasti i njihove

482
00:20:33,240 --> 00:20:35,700
glazba je nosila poruku

483
00:20:35,700 --> 00:20:38,100
kada je Crosbyja razorio Robert

484
00:20:38,100 --> 00:20:40,500
Kennedyjevo ubojstvo koje je on napisao

485
00:20:40,500 --> 00:20:43,559
srceparajuće davno prošlo kao njegovo

486
00:20:43,559 --> 00:20:46,800
tjeskoban i ljutit odgovor u glazbi

487
00:20:46,800 --> 00:20:54,430
[Glazba]

488
00:20:56,600 --> 00:20:59,710
[Glazba]

489
00:21:01,880 --> 00:21:04,559
a kad su studenti u Kent Stateu bili

490
00:21:04,559 --> 00:21:07,860
ubijen u svibnju 1970. i razbjesnila Davida

491
00:21:07,860 --> 00:21:10,500
Crosby je prikazao tragični Life Magazine

492
00:21:10,500 --> 00:21:12,900
sliku Neilu Youngu koji je okrenuo

493
00:21:12,900 --> 00:21:16,559
gnjev u glazbu za oko sat vremena Crosby

494
00:21:16,559 --> 00:21:18,720
Stills Nash i Young požurili su u

495
00:21:18,720 --> 00:21:22,020
studio za snimanje Ohio

496
00:21:22,020 --> 00:21:24,120
više pjesama koje dokumentiraju društvenu

497
00:21:24,120 --> 00:21:26,039
preokret trenutka uspostavljen

498
00:21:26,039 --> 00:21:29,039
Crosby Still Nash i Young kao

499
00:21:29,039 --> 00:21:31,440
politički ministranti i pjesnici a

500
00:21:31,440 --> 00:21:32,760
generacija

501
00:21:32,760 --> 00:21:35,220
ipak ogroman uspjeh Davida Crosbyja

502
00:21:35,220 --> 00:21:37,980
bio bi pokvaren njegovim jednako golemim

503
00:21:37,980 --> 00:21:40,679
i razorne navike o drogama i uskoro

504
00:21:40,679 --> 00:21:44,240
problema sa zakonom

505
00:21:44,700 --> 00:21:48,120
do 1971. Crosby Stills Nash i Young

506
00:21:48,120 --> 00:21:50,280
uzeli bi jedan od svojih brojnih odmora

507
00:21:50,280 --> 00:21:53,220
međusobno i nastaviti solo karijere

508
00:21:53,220 --> 00:21:56,159
David Crosby imao je mnogo novca i

509
00:21:56,159 --> 00:21:58,559
puno droge da potakne njegov solo

510
00:21:58,559 --> 00:22:00,600
snimanja i album je bio

511
00:22:00,600 --> 00:22:03,179
naslovljen dovoljno prikladno ako bih mogao

512
00:22:03,179 --> 00:22:05,460
zapamti samo moje ime

513
00:22:05,460 --> 00:22:07,620
posvetio ga je ljubavniku koji je imao

514
00:22:07,620 --> 00:22:10,140
umrla samo dvije godine prije Christine

515
00:22:10,140 --> 00:22:12,480
Gail Hinton

516
00:22:12,480 --> 00:22:15,000
iako i dalje tugujući za svojim Davidom

517
00:22:15,000 --> 00:22:17,640
Crosby nikad nije bio bez a

518
00:22:17,640 --> 00:22:19,799
žena koju je rano pronašao utjehu

519
00:22:19,799 --> 00:22:22,440
70-ih s hintonovom najboljom prijateljicom Debbie

520
00:22:22,440 --> 00:22:25,140
Donovan još jedan izvorni član The

521
00:22:25,140 --> 00:22:27,179
Klub ljubitelja ptica

522
00:22:27,179 --> 00:22:30,000
Debbie Donovan se preselila kod Crosbyja i

523
00:22:30,000 --> 00:22:32,299
brinuo o njemu unatoč njegovim brojnim drugim

524
00:22:32,299 --> 00:22:35,159
izvanškolskih odnosa i in

525
00:22:35,159 --> 00:22:37,820
ožujka 1976. rodila mu je kćer

526
00:22:37,820 --> 00:22:39,780
Donovan Anne

527
00:22:39,780 --> 00:22:42,120
ali Crosby je oponašao vlastitog oca

528
00:22:42,120 --> 00:22:44,400
obrazac izostanaka s posla i

529
00:22:44,400 --> 00:22:46,799
veza s Debbie ubrzo je propala

530
00:22:46,799 --> 00:22:49,860
nakon toga teška uporaba kokaina i heroina

531
00:22:49,860 --> 00:22:52,020
nisu činili ništa da poboljšaju njegovu

532
00:22:52,020 --> 00:22:54,780
veze dulje koje sam dobio

533
00:22:54,780 --> 00:22:56,159
opterećen teškim drogama to više

534
00:22:56,159 --> 00:22:57,840
egocentričan sam dobio

535
00:22:57,840 --> 00:23:01,260
i puno toga znate da mora biti

536
00:23:01,260 --> 00:23:03,480
čisto

537
00:23:03,480 --> 00:23:05,280
samo

538
00:23:05,280 --> 00:23:07,440
Hedonizam samo koliko užitka mogu

539
00:23:07,440 --> 00:23:08,159
imati

540
00:23:08,159 --> 00:23:09,960
i nije se radilo o tome da znaš voljeti

541
00:23:09,960 --> 00:23:11,280
netko drugi radilo se samo o tome koliko

542
00:23:11,280 --> 00:23:13,200
zadovoljstvo mogu imati

543
00:23:13,200 --> 00:23:16,559
samo će se pogoršati do 1976. imao je

544
00:23:16,559 --> 00:23:18,360
razvio rupu u nosu od

545
00:23:18,360 --> 00:23:19,980
šmrčući kokain

546
00:23:19,980 --> 00:23:21,900
okrenuo novom načinu isporuke

547
00:23:21,900 --> 00:23:24,960
Freebase ispaljuje kokain paljenjem

548
00:23:24,960 --> 00:23:27,780
eter i pušenje u lulu to je

549
00:23:27,780 --> 00:23:29,700
najrazorniji oblik ovisnosti

550
00:23:29,700 --> 00:23:33,500
postoji zlouporaba droga i to mu je dobro išlo

551
00:23:33,500 --> 00:23:36,659
Sjećam se da sam ga vidio parkiranog

552
00:23:36,659 --> 00:23:38,760
Ulica s Beverly Boulevarda jednog dana

553
00:23:38,760 --> 00:23:40,380
u tom Mercedesu

554
00:23:40,380 --> 00:23:42,179
usred dana sam rekao da je

555
00:23:42,179 --> 00:23:44,159
David radi tamo, a ja ga vozim iza

556
00:23:44,159 --> 00:23:46,860
njega i on je udarao po toj cijevi i ja

557
00:23:46,860 --> 00:23:48,480
otišao gore i nekako ga uplašio i on

558
00:23:48,480 --> 00:23:50,940
skočio 20 stopa znate i eto ga

559
00:23:50,940 --> 00:23:52,860
i razgovarao sam s njim minutu i

560
00:23:52,860 --> 00:23:54,720
on je parkiran usred

561
00:23:54,720 --> 00:23:55,620
ulica usred dana

562
00:23:55,620 --> 00:23:58,500
radeći to tako da sam krenuo wow

563
00:23:58,500 --> 00:24:01,860
iste 1976. godine kada je David Crosby

564
00:24:01,860 --> 00:24:05,159
imao je 35 godina i naišao je na plavušu po imenu Jan

565
00:24:05,159 --> 00:24:08,400
plesati u studiju za snimanje na Floridi I

566
00:24:08,400 --> 00:24:09,720
ušao u sobu i tamo je bilo ovo

567
00:24:09,720 --> 00:24:13,080
djevojka koja igra fliper i ona

568
00:24:13,080 --> 00:24:14,940
imao je jedan kuk nagnut u stranu

569
00:24:14,940 --> 00:24:17,520
ove male uske bijele hlače i uh

570
00:24:17,520 --> 00:24:19,260
nije da je to imalo ikakve veze

571
00:24:19,260 --> 00:24:22,200
joj je pjevao meni u mojoj spavaćoj sobi je pjevao

572
00:24:22,200 --> 00:24:24,480
ja pjesma na rubu mog kreveta i ja

573
00:24:24,480 --> 00:24:26,820
osjetio potpuno bezglavu i ljubav

574
00:24:26,820 --> 00:24:28,679
a zatim me sljedećeg jutra odveo u

575
00:24:28,679 --> 00:24:30,720
Međunarodna kuća palačinki i

576
00:24:30,720 --> 00:24:32,280
to je bio naš prvi spoj bio je travanj

577
00:24:32,280 --> 00:24:33,900
Dan budala

578
00:24:33,900 --> 00:24:36,720
s vremenom će Jan postati njegova žena ali

579
00:24:36,720 --> 00:24:39,600
prvo su njih dvojica skovali Fool's Bond David

580
00:24:39,600 --> 00:24:42,120
naučio bi Jen slobodnoj bazi kokaina i

581
00:24:42,120 --> 00:24:44,159
zajedno su ušli u desetljeće

582
00:24:44,159 --> 00:24:46,559
ovisnosti par bi bio jednako odan

583
00:24:46,559 --> 00:24:49,080
lijeku kao jedni drugima

584
00:24:49,080 --> 00:24:51,240
kada se Crosby vratio na turneju s

585
00:24:51,240 --> 00:24:54,360
Stillsa i Nasha 1977. imao je malo

586
00:24:54,360 --> 00:24:56,640
kontrolu nad njegovom izvedbom

587
00:24:56,640 --> 00:24:58,320
Sjećam se da sam vidio Crosbyja Stillsa i Nasha

588
00:24:58,320 --> 00:25:01,260
tijekom loših godina tijekom nevolja

589
00:25:01,260 --> 00:25:03,840
kako bismo ih mogli nazvati i bilo bi

590
00:25:03,840 --> 00:25:05,880
prilično jadno i ostali bi pokušali

591
00:25:05,880 --> 00:25:08,580
za pokrivanje za njega je glazba bila

592
00:25:08,580 --> 00:25:10,500
uvijek tako dobro u srži da

593
00:25:10,500 --> 00:25:12,179
ljudi su prošli kroz to i gužva je bila

594
00:25:12,179 --> 00:25:14,159
navijanje za Davida zapravo ljudi ako ja

595
00:25:14,159 --> 00:25:14,800
pogledao na drugu stranu

596
00:25:14,800 --> 00:25:17,539
[Glazba]

597
00:25:17,539 --> 00:25:19,440
ja znam

598
00:25:19,440 --> 00:25:22,980
One Night in 1979 Graham Nash shvatio je

599
00:25:22,980 --> 00:25:24,840
njegov prijatelj je imao problem s drogom

600
00:25:24,840 --> 00:25:27,480
nepremostiv kad je Crosby zaustavio jam

601
00:25:27,480 --> 00:25:30,120
sjednici jer je njegova kokainska lula imala

602
00:25:30,120 --> 00:25:31,740
pao na pod

603
00:25:31,740 --> 00:25:33,659
cijev je pala s pojačala i razbila se

604
00:25:33,659 --> 00:25:35,880
na pod i David je zaustavio

605
00:25:35,880 --> 00:25:38,580
glazba je zaustavio zastoj

606
00:25:38,580 --> 00:25:42,000
znaš jer mu je pukla cijev i

607
00:25:42,000 --> 00:25:43,500
u tom sam trenutku shvatio

608
00:25:43,500 --> 00:25:45,720
da ne mogu pomoći Davidu, pokušala sam

609
00:25:45,720 --> 00:25:46,919
uzimanje

610
00:25:46,919 --> 00:25:49,559
više droga nego što sam David pokušao uzeti

611
00:25:49,559 --> 00:25:53,159
bez lijekova koje sam probao uzimati kao jednake

612
00:25:53,159 --> 00:25:56,640
količina koju sam isprobao na sve načine u svom ograničenom iznosu

613
00:25:56,640 --> 00:25:58,860
znate kako se nositi s

614
00:25:58,860 --> 00:26:00,779
ovo za

615
00:26:00,779 --> 00:26:03,000
pokušajte ga natjerati da shvati da ja

616
00:26:03,000 --> 00:26:05,600
mislio da je na krivom putu

617
00:26:05,600 --> 00:26:08,340
ništa mu nikad nije bilo važnije

618
00:26:08,340 --> 00:26:12,080
David Crosby nego glazba

619
00:26:13,400 --> 00:26:16,080
Nisam mogao više. Nisam mogao

620
00:26:16,080 --> 00:26:17,520
stvaraj glazbu s Davidom i rekao sam mu

621
00:26:17,520 --> 00:26:21,919
istog trenutka kada je to bilo to

622
00:26:23,100 --> 00:26:25,860
i šokiralo me to što sam maknuo

623
00:26:25,860 --> 00:26:28,620
sebe iz njegova života i njegova mjuzikla

624
00:26:28,620 --> 00:26:30,360
život nije imao učinka

625
00:26:30,360 --> 00:26:32,820
i bilo mi je nevjerojatno jer sam

626
00:26:32,820 --> 00:26:33,840
mislio da

627
00:26:33,840 --> 00:26:38,400
Ja sam mu značio više nego taj Crosby

628
00:26:38,400 --> 00:26:40,760
sada troši sve što je imao na drogu

629
00:26:40,760 --> 00:26:43,620
unatoč tome Nash je ostao prijatelj

630
00:26:43,620 --> 00:26:45,900
tiho plaćajući za Crosbyjevu kćer

631
00:26:45,900 --> 00:26:48,779
Donovan da ide u školu Nash je čak išao

632
00:26:48,779 --> 00:26:50,460
toliko daleko da mogu kupiti Davidovu glazbu

633
00:26:50,460 --> 00:26:52,740
izdavačka prava prije nego što je David mogao

634
00:26:52,740 --> 00:26:55,260
prodati ih za drogu

635
00:26:55,260 --> 00:26:59,279
do svibnja 1981. Crosby se predozirao

636
00:26:59,279 --> 00:27:01,559
više puta i pretrpio nekoliko tisuća

637
00:27:01,559 --> 00:27:03,900
mal napadaja njegovi prijatelji znali su

638
00:27:03,900 --> 00:27:06,840
morao djelovati kako bi spasio svoj život vrlo je

639
00:27:06,840 --> 00:27:08,520
teško pustiti

640
00:27:08,520 --> 00:27:11,400
moraš se boriti za ljepotu moraš

641
00:27:11,400 --> 00:27:14,580
borba za veličinu za koju se morate boriti

642
00:27:14,580 --> 00:27:19,080
zadrži to u svom životu i iako ja

643
00:27:19,080 --> 00:27:21,960
pokušao sam se maknuti od Davidovog

644
00:27:21,960 --> 00:27:24,299
život još uvijek mi je bilo jako stalo do njega i

645
00:27:24,299 --> 00:27:26,580
I dalje nisam želio da svijet izgubi

646
00:27:26,580 --> 00:27:28,140
David Crosby

647
00:27:28,140 --> 00:27:30,840
klasična intervencija dogodila se kada je a

648
00:27:30,840 --> 00:27:32,700
skupina koja je uključivala Grahama Nasha i

649
00:27:32,700 --> 00:27:35,220
Jackson Brown iznenadio je Crosbyja svojim

650
00:27:35,220 --> 00:27:37,740
dom sjeverno od San Francisca uvjeriti

651
00:27:37,740 --> 00:27:40,559
da odleti u LA u bolnicu za odvikavanje

652
00:27:40,559 --> 00:27:42,779
prihvatio je to mirno, a zatim otišao u

653
00:27:42,779 --> 00:27:45,779
kupaonicu i zapalio mu lulu I rented an

654
00:27:45,779 --> 00:27:47,640
avion jer je bio tako loše

655
00:27:47,640 --> 00:27:49,140
obliku nije mogao putovati u javnosti

656
00:27:49,140 --> 00:27:50,340
prijevoz

657
00:27:50,340 --> 00:27:52,080
čak smo mu obećali da može

658
00:27:52,080 --> 00:27:53,760
nastaviti se naduvati sve do trenutka kad on

659
00:27:53,760 --> 00:27:55,860
ušao u bolnicu i sredio te

660
00:27:55,860 --> 00:27:57,799
znaš i ovo tamo je bio znaš

661
00:27:57,799 --> 00:27:59,520
pušeći se

662
00:27:59,520 --> 00:28:02,340
puknuti cijev u malom avionu mislim na tebe

663
00:28:02,340 --> 00:28:03,960
znam da je to bilo opasno učiniti

664
00:28:03,960 --> 00:28:06,480
David je ostao u bolnici jedno

665
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
a zatim se sljedeće noći odjavio

666
00:28:08,640 --> 00:28:11,039
dan i skliznula dublje u ovisnost

667
00:28:11,039 --> 00:28:14,580
s Janom i ja smo otišli fotografirati za

668
00:28:14,580 --> 00:28:16,559
Rolling Stone do njegove kuće u Millu

669
00:28:16,559 --> 00:28:18,240
dolina

670
00:28:18,240 --> 00:28:21,360
um oko 82

671
00:28:21,360 --> 00:28:23,940
i bilo je točno u sredini njegovog

672
00:28:23,940 --> 00:28:25,799
slobodno vrijeme i samo je pogledao

673
00:28:25,799 --> 00:28:28,559
užasno znaš da je imao imao je čireve

674
00:28:28,559 --> 00:28:31,860
otvorene rane na rukama i na licu

675
00:28:31,860 --> 00:28:33,659
znaš i njegova djevojka Jan također

676
00:28:33,659 --> 00:28:35,460
izgledali su kao smrt zagrijana i

677
00:28:35,460 --> 00:28:38,100
izgledali su kao kosturi, znaš

678
00:28:38,100 --> 00:28:39,600
znači David je još uvijek imao malo mesa na sebi

679
00:28:39,600 --> 00:28:42,480
njegove kosti ali one su samo bile znaš

680
00:28:42,480 --> 00:28:45,659
stvarno loše stanje jedna nuspojava

681
00:28:45,659 --> 00:28:48,240
Crosbyjeva ovisnost bila je teška paranoja

682
00:28:48,240 --> 00:28:51,360
iako je oduvijek volio oružje sada on

683
00:28:51,360 --> 00:28:53,640
nikad nigdje bez njih

684
00:28:53,640 --> 00:28:56,100
noseći pištolj

685
00:28:56,100 --> 00:28:58,080
to je stvarno dio kokaina

686
00:28:58,080 --> 00:28:59,940
psihoza za koju nema opravdanja

687
00:28:59,940 --> 00:29:02,220
to uopće kad konzumiraš puno kokaina

688
00:29:02,220 --> 00:29:03,779
postaješ jako paranoičan

689
00:29:03,779 --> 00:29:06,120
a ti misliš da su to citati

690
00:29:06,120 --> 00:29:10,080
ocjene su vani da te dobiju uh i jesam

691
00:29:10,080 --> 00:29:13,320
i nosio sam pištolj i uh ja sam

692
00:29:13,320 --> 00:29:14,640
velika sreća što nisam završila

693
00:29:14,640 --> 00:29:18,179
upucao nekoga njime 1982. bio je

694
00:29:18,179 --> 00:29:20,039
uhićen u Kaliforniji za prvi

695
00:29:20,039 --> 00:29:22,200
vrijeme za oružje i narkotike

696
00:29:22,200 --> 00:29:24,419
posjed nakon noding off na

697
00:29:24,419 --> 00:29:26,460
kolo na putu na koncert bez nuklearnog oružja

698
00:29:26,460 --> 00:29:29,340
godine uhićen je još dva puta

699
00:29:29,340 --> 00:29:31,860
odslužio pet mjeseci po optužbama u Teksasu

700
00:29:31,860 --> 00:29:35,039
i ponovno nisam uspio na rehabilitaciji i otišao sam

701
00:29:35,039 --> 00:29:36,539
dolje u Dallas kako bi Davida izvukao iz zatvora

702
00:29:36,539 --> 00:29:38,460
prvi put

703
00:29:38,460 --> 00:29:40,200
prvo što sam napravio bilo je da ga odvedem

704
00:29:40,200 --> 00:29:42,299
pojesti odrezak

705
00:29:42,299 --> 00:29:43,980
jer sam znala da bi se Davidu to tako svidjelo

706
00:29:43,980 --> 00:29:45,659
otišli smo u sjajni Steakhouse koji je imao

707
00:29:45,659 --> 00:29:47,220
odličan biftek koji smo dobili u avionu je letio

708
00:29:47,220 --> 00:29:48,539
natrag u Los Angeles i otišao je ravno

709
00:29:48,539 --> 00:29:51,320
svom trgovcu

710
00:29:52,200 --> 00:29:54,659
to je bilo razočaravajuće

711
00:29:54,659 --> 00:29:56,700
bilo je očekivano ali

712
00:29:56,700 --> 00:29:59,899
ne baš tako skoro

713
00:30:01,799 --> 00:30:04,260
ovisnost o drogama nije ugasila Crosbyjevu

714
00:30:04,260 --> 00:30:06,659
strast za društvenim promjenama i on je to učinio

715
00:30:06,659 --> 00:30:08,820
uspjeti odigrati Live Aid pogodnost za

716
00:30:08,820 --> 00:30:11,580
Etiopska pomoć gladnim unatoč vlastitoj

717
00:30:11,580 --> 00:30:14,340
jadno fizičko stanje

718
00:30:14,340 --> 00:30:18,480
konačno 1985. došlo je do pada dok je na

719
00:30:18,480 --> 00:30:21,059
na uvjetnoj slobodi u Kaliforniji jednom je uhićen

720
00:30:21,059 --> 00:30:23,340
ponovno nakon prometne nesreće i optužen

721
00:30:23,340 --> 00:30:26,460
s posjedovanjem droge i oružja ovo

722
00:30:26,460 --> 00:30:29,159
vrijeme Jan i David otišli na janje on

723
00:30:29,159 --> 00:30:31,320
dobio prijatelja odmetnika iznajmio avion

724
00:30:31,320 --> 00:30:33,720
odvesti ih na Floridu plan je

725
00:30:33,720 --> 00:30:36,299
pobjeći iz zemlje na svom dragom

726
00:30:36,299 --> 00:30:38,460
Schooner su pronašli Mayan u a

727
00:30:38,460 --> 00:30:41,399
stanje koje nije potpuno slično njihovom

728
00:30:41,399 --> 00:30:44,700
zapušten i daleko od plovidbe

729
00:30:44,700 --> 00:30:46,320
Mislio sam da ću napustiti

730
00:30:46,320 --> 00:30:48,120
zemlja na mom brodu nažalost ja

731
00:30:48,120 --> 00:30:49,679
nije poslao nikakav novac da se brine o njemu

732
00:30:49,679 --> 00:30:51,600
čamac dugi niz godina pa je čamac bio

733
00:30:51,600 --> 00:30:53,039
u smeću nisam mogao otići

734
00:30:53,039 --> 00:30:54,000
bilo gdje

735
00:30:54,000 --> 00:30:55,620
do te točke

736
00:30:55,620 --> 00:30:58,200
Imao sam jak ego i rekao bih ti

737
00:30:58,200 --> 00:30:59,940
znam da ću dovraga raditi što god želim

738
00:30:59,940 --> 00:31:00,899
vi ljudi

739
00:31:00,899 --> 00:31:03,299
i u tom sam trenutku rekao ne

740
00:31:03,299 --> 00:31:05,039
Ne mogu samo ovo raditi što god želim

741
00:31:05,039 --> 00:31:07,020
ne radi, umrijet ću

742
00:31:07,020 --> 00:31:09,899
David je ostavio Jana na brodu, a on je otišao pješice

743
00:31:09,899 --> 00:31:12,600
Bosi do lokalnog ureda FBI-a i

744
00:31:12,600 --> 00:31:14,220
predao se

745
00:31:14,220 --> 00:31:16,740
Ušao sam i rekao da mislim da jesi

746
00:31:16,740 --> 00:31:18,120
tražeći me i rekli su tko si ti

747
00:31:18,120 --> 00:31:20,100
Rekao sam da sam David Crosby i rekao sam oh

748
00:31:20,100 --> 00:31:21,299
da, jesmo

749
00:31:21,299 --> 00:31:23,520
prilika na zidu

750
00:31:23,520 --> 00:31:25,860
imate li komentara za nas wish me

751
00:31:25,860 --> 00:31:27,200
sreća huh

752
00:31:27,200 --> 00:31:29,700
zašto si se predao ovdje

753
00:31:29,700 --> 00:31:33,620
Nisam mogao pronaći pravu stvar

754
00:31:34,980 --> 00:31:39,440
u vrijeme kada je moj muž umirao

755
00:31:39,860 --> 00:31:42,779
stvarno mislim

756
00:31:42,779 --> 00:31:45,419
moj muž je imao određeni duševni mir

757
00:31:45,419 --> 00:31:48,080
barem je osjećao da će biti siguran

758
00:31:48,080 --> 00:31:50,820
i da bi možda mogao

759
00:31:50,820 --> 00:31:54,960
odbaci ovu naviku

760
00:31:56,000 --> 00:32:00,779
do 1985. mjuzikl Slava Davida Crosbyja imao je

761
00:32:00,779 --> 00:32:02,880
bio posve zasjenjen njegovim

762
00:32:02,880 --> 00:32:05,399
poznat po brojnim drogama i oružju

763
00:32:05,399 --> 00:32:06,480
uhićenja

764
00:32:06,480 --> 00:32:09,120
kad se konačno pretvorio u a

765
00:32:09,120 --> 00:32:11,640
Teksaški sudac poduzeo je korake koji bi spasili

766
00:32:11,640 --> 00:32:14,159
njegov život dobro sudac je na neki način rekao ti

767
00:32:14,159 --> 00:32:16,200
znaj Mitch Crosby, moramo dobiti tvoj

768
00:32:16,200 --> 00:32:18,179
pozornost i mi ćemo

769
00:32:18,179 --> 00:32:19,980
poslat ćemo te dolje u TDC

770
00:32:19,980 --> 00:32:21,480
to je Texas Department of

771
00:32:21,480 --> 00:32:23,039
Ispravci

772
00:32:23,039 --> 00:32:25,980
i privukli su moju pažnju, ali više od toga

773
00:32:25,980 --> 00:32:27,960
bitno da su me dugo zatvorili

774
00:32:27,960 --> 00:32:29,399
dovoljno

775
00:32:29,399 --> 00:32:31,500
gdje sam se probudio i sjetio tko sam

776
00:32:31,500 --> 00:32:34,020
bilo je i to je potrajalo

777
00:32:34,020 --> 00:32:37,020
Crosby je završio u zatvoru u Texasu na devet godina

778
00:32:37,020 --> 00:32:39,360
mjeseci dobra vijest je bila da iza

779
00:32:39,360 --> 00:32:41,940
barovi konačno je prošao detoksikaciju

780
00:32:41,940 --> 00:32:45,539
i počeo se oporavljati od droga

781
00:32:45,539 --> 00:32:48,059
Davidova djevojka Jan otišla je na rehabilitaciju

782
00:32:48,059 --> 00:32:50,580
u isto vrijeme i oboje su se borili

783
00:32:50,580 --> 00:32:53,700
sami da se očistimo i oboje smo bili

784
00:32:53,700 --> 00:32:55,620
mi slomljeni znaš da smo bili prilično slomljeni

785
00:32:55,620 --> 00:32:59,640
Duhovi i mi smo samo morali ostati živi I

786
00:32:59,640 --> 00:33:01,200
Mogla sam to učiniti za njega i on je to mogao

787
00:33:01,200 --> 00:33:02,460
za mene i to je otprilike ono što

788
00:33:02,460 --> 00:33:03,419
dogodilo se

789
00:33:03,419 --> 00:33:06,059
David je svirao sa zatvorskim bendom i

790
00:33:06,059 --> 00:33:08,760
polako sam ponovno počeo pisati pjesme I

791
00:33:08,760 --> 00:33:10,320
mislio je da će vjerojatno izaći jači

792
00:33:10,320 --> 00:33:12,059
nego kad je ušao u što se pokazalo da

793
00:33:12,059 --> 00:33:14,220
biti slučaj osim hrane stvarno

794
00:33:14,220 --> 00:33:17,340
zabrljao ga je on kaže da radi

795
00:33:17,340 --> 00:33:20,100
najgora hrana u svemiru sud

796
00:33:20,100 --> 00:33:22,740
poništio Crosbyjevu osudu nakon žalbe

797
00:33:22,740 --> 00:33:26,640
a 1986. pušten je iz zatvora a

798
00:33:26,640 --> 00:33:28,919
duboko promijenjen čovjek pozdravio je svoje prijatelje

799
00:33:28,919 --> 00:33:30,960
znaš da je prošao kroz vrata i

800
00:33:30,960 --> 00:33:33,299
Nisu me upozorili da dolazi

801
00:33:33,299 --> 00:33:35,460
Mislim da sam konačno shvatio tko sam

802
00:33:35,460 --> 00:33:37,740
gledajući i ja pretpostavljam da sam Graham kaže ja

803
00:33:37,740 --> 00:33:38,519
rekao je

804
00:33:38,519 --> 00:33:42,419
Davide jesi li unutra

805
00:33:42,419 --> 00:33:44,820
nakon njegovog puštanja u kuću na pola puta

806
00:33:44,820 --> 00:33:47,820
Crosby se trijumfalno vratio u

807
00:33:47,820 --> 00:33:50,120
pozornici

808
00:33:50,420 --> 00:33:54,899
[Glazba]

809
00:33:54,899 --> 00:33:57,600
čini se da nisu izgubili korak

810
00:33:57,600 --> 00:33:59,159
znaš nakon svega što je bio

811
00:33:59,159 --> 00:34:00,899
kroz mislio bi vau on je scoot svoje

812
00:34:00,899 --> 00:34:02,220
oglasiti se on neće moći

813
00:34:02,220 --> 00:34:03,720
pjevaj da neće moći misliti

814
00:34:03,720 --> 00:34:05,460
on neće moći ništa od

815
00:34:05,460 --> 00:34:07,980
te se stvari događaju Davidu Davidu i

816
00:34:07,980 --> 00:34:10,500
Jen su bile čiste i tek predane

817
00:34:10,500 --> 00:34:13,619
preživljavanju i jedni drugima

818
00:34:13,619 --> 00:34:15,419
nakon što sam izašao i bili smo

819
00:34:15,419 --> 00:34:16,940
zajedno za

820
00:34:16,940 --> 00:34:20,460
vjerojatno sam još oko godinu dana bio budan

821
00:34:20,460 --> 00:34:23,280
a ja sam je pogledao i shvatio da sam

822
00:34:23,280 --> 00:34:26,460
bio stvarno zaljubljen u nju i pomislio

823
00:34:26,460 --> 00:34:29,060
pa Mary ti si budala

824
00:34:29,060 --> 00:34:31,859
u redu

825
00:34:31,859 --> 00:34:33,179
to je ono što znate s vremena na vrijeme

826
00:34:33,179 --> 00:34:35,460
Imam dobru ideju koja je bila jedna od

827
00:34:35,460 --> 00:34:36,659
najbolji

828
00:34:36,659 --> 00:34:39,179
David i Jan vjenčali su se duplo

829
00:34:39,179 --> 00:34:41,760
ceremonija na kojoj su Graham Nash i njegova supruga

830
00:34:41,760 --> 00:34:44,580
Susan je obnovila njihove zavjete

831
00:34:44,580 --> 00:34:47,280
bio je to pravi trijumf koji je David imao

832
00:34:47,280 --> 00:34:49,500
uspio se vratiti skroz iz iz

833
00:34:49,500 --> 00:34:51,359
mrak sve do ove lijepe

834
00:34:51,359 --> 00:34:53,280
sunčan dan vjenčanja

835
00:34:53,280 --> 00:34:55,440
ali ipak je postojala cijena koju je trebalo platiti

836
00:34:55,440 --> 00:34:58,080
život kakav je vodio kad je Crosby Stills

837
00:34:58,080 --> 00:35:01,440
i Nash ponovno okupljeni za Woodstock 94. on

838
00:35:01,440 --> 00:35:05,040
postajao sve iscrpljeniji i bolestan

839
00:35:05,040 --> 00:35:08,099
završio je turneju nevjerojatno nekoliko dana

840
00:35:08,099 --> 00:35:10,500
Sjećam se da je bio toliko bolestan da je

841
00:35:10,500 --> 00:35:12,960
izlazio bi i pjevao i čim bi on

842
00:35:12,960 --> 00:35:14,940
bi sišao s pozornice koju bismo držali

843
00:35:14,940 --> 00:35:18,060
njega i pomoći mu da hoda

844
00:35:18,060 --> 00:35:19,859
David je otkrio da je imao

845
00:35:19,859 --> 00:35:22,740
hepatitis C godinama i bez novog

846
00:35:22,740 --> 00:35:24,839
jetra on bi umro

847
00:35:24,839 --> 00:35:26,579
Jednostavno nisam trebao prihvatiti tu činjenicu

848
00:35:26,579 --> 00:35:28,140
da sam mogao učiniti pravu stvar i to

849
00:35:28,140 --> 00:35:30,060
Bog bi me tada lupio po glavi i

850
00:35:30,060 --> 00:35:32,099
reci dobro da ćeš ionako umrijeti

851
00:35:32,099 --> 00:35:34,740
Više sam se bojao

852
00:35:34,740 --> 00:35:36,780
jer sada sam htio živjeti

853
00:35:36,780 --> 00:35:39,119
sada sam bio zaljubljen u život

854
00:35:39,119 --> 00:35:40,260
znate

855
00:35:40,260 --> 00:35:42,359
sada nisam htio odustati od toga

856
00:35:42,359 --> 00:35:44,700
David i Jan su pokušavali za neke

857
00:35:44,700 --> 00:35:46,859
vrijeme da imaju dijete i upravo su imali

858
00:35:46,859 --> 00:35:48,720
saznao da nakon mukotrpne plodnosti

859
00:35:48,720 --> 00:35:51,119
tretmani koje je Jan konačno postala

860
00:35:51,119 --> 00:35:53,760
trudna David stavljena je na listu čekanja

861
00:35:53,760 --> 00:35:56,160
za transplantaciju jetre ali dok on

862
00:35:56,160 --> 00:35:58,380
čekao da umire

863
00:35:58,380 --> 00:36:00,660
trebalo nam je malo vremena da krenemo

864
00:36:00,660 --> 00:36:02,760
ploveći na Mayanu da se oprostim u

865
00:36:02,760 --> 00:36:07,460
slučajno je to bio kraj i uh

866
00:36:08,040 --> 00:36:10,859
imali smo sreće da nije

867
00:36:10,859 --> 00:36:13,560
njegov liječnik je rekao da ima još tjedan dana života

868
00:36:13,560 --> 00:36:16,320
kada je konačno napravljeno podudaranje donatora i

869
00:36:16,320 --> 00:36:18,359
David je prošao uspješnu operaciju jetre

870
00:36:18,359 --> 00:36:19,980
presaditi

871
00:36:19,980 --> 00:36:22,380
samo nekoliko tjedana prije operacije David

872
00:36:22,380 --> 00:36:25,260
primio je zapanjujuću vijest da ima 32

873
00:36:25,260 --> 00:36:28,140
godišnji sin i sin je bio spreman da

874
00:36:28,140 --> 00:36:30,720
upoznaj ga s trudnom djevojkom koju je imao

875
00:36:30,720 --> 00:36:33,960
ponestalo 1960-ih odustao od svog

876
00:36:33,960 --> 00:36:36,960
zdravog sina u posvojiteljsku obitelj punu ljubavi

877
00:36:36,960 --> 00:36:39,780
sada je to odraslo Sunce lociralo njegovo rođenje

878
00:36:39,780 --> 00:36:42,780
majka i saznao da je David Crosby njegov

879
00:36:42,780 --> 00:36:43,800
otac

880
00:36:43,800 --> 00:36:45,720
susreli su se prvi put u

881
00:36:45,720 --> 00:36:49,560
bolnici u kojoj se Crosby oporavljao

882
00:36:49,560 --> 00:36:51,680
Pokušao sam staviti dosta njegovog

883
00:36:51,680 --> 00:36:54,359
tjeskobe za odmor znaš mislim da on

884
00:36:54,359 --> 00:36:55,579
bio zabrinut za

885
00:36:55,579 --> 00:37:00,420
ja sam neki ljuti tip kojeg znaš

886
00:37:00,420 --> 00:37:02,339
htio znati zašto

887
00:37:02,339 --> 00:37:03,900
nije bio u mom životu ranije i tamo

888
00:37:03,900 --> 00:37:05,820
zapravo nije bilo ništa od toga

889
00:37:05,820 --> 00:37:08,520
nije želio da on to učini

890
00:37:08,520 --> 00:37:11,420
ne kao ja

891
00:37:12,060 --> 00:37:14,880
želio sam mu se svidjeti želio sam da bude

892
00:37:14,880 --> 00:37:18,540
u redu htio da ne

893
00:37:18,540 --> 00:37:20,400
Mislim da sam najviše željela da on to ne učini

894
00:37:20,400 --> 00:37:22,140
ljuti se na mene kad počnemo razgovarati

895
00:37:22,140 --> 00:37:24,900
o glazbi i onome što sam radio i

896
00:37:24,900 --> 00:37:26,579
pitao me znaš da li ti se sviđa moj

897
00:37:26,579 --> 00:37:28,859
glazbu i rekao sam naravno da me poznaješ

898
00:37:28,859 --> 00:37:31,560
odrastao slušajući to i to je bio a

899
00:37:31,560 --> 00:37:33,180
veliko olakšanje mogao bih reći

900
00:37:33,180 --> 00:37:35,400
kao da David Crosby nije proživio

901
00:37:35,400 --> 00:37:38,099
dosta čuda kasno njegova davno izgubljena

902
00:37:38,099 --> 00:37:40,740
sin je imao više vijesti za njega

903
00:37:40,740 --> 00:37:43,320
noći bi Crosby postao djed

904
00:37:43,320 --> 00:37:46,260
James i njegova supruga dočekali su svoju prvu

905
00:37:46,260 --> 00:37:48,900
dijete Grace

906
00:37:48,900 --> 00:37:50,880
a šest mjeseci nakon njegove jetre

907
00:37:50,880 --> 00:37:53,640
transplantacija i susret s Jamesom Crosbyjem bio je

908
00:37:53,640 --> 00:37:56,460
dobio još jedan dar Jan je rodila a

909
00:37:56,460 --> 00:37:59,000
zdrav dječak po imenu Django

910
00:37:59,000 --> 00:38:02,339
kako se pokazalo da je David Crosby imao više

911
00:38:02,339 --> 00:38:04,740
zajednička nego DNK sa svojim starijim sinom

912
00:38:04,740 --> 00:38:07,079
James Raymond je uspješan

913
00:38:07,079 --> 00:38:09,480
glazbenik i sada svira sa svojim ocem

914
00:38:09,480 --> 00:38:12,420
u Crosbyjevom novom bendu CPR

915
00:38:12,420 --> 00:38:18,660
[Glazba]

916
00:38:18,660 --> 00:38:21,599
njegov sin i on imaju određeni mjuzikl

917
00:38:21,599 --> 00:38:23,040
vezu za koju mislim da ne bi mogli

918
00:38:23,040 --> 00:38:26,040
glumiti, mislim da je to samo CPR

919
00:38:26,040 --> 00:38:28,680
prva ploča je jedna od najjačih

920
00:38:28,680 --> 00:38:31,320
zapisa koje je David ikada napravio i to je

921
00:38:31,320 --> 00:38:32,940
divno jer vrlo malo Rock

922
00:38:32,940 --> 00:38:34,380
izvođači su ikada smislili način

923
00:38:34,380 --> 00:38:39,720
da odrastu i da se ne osramote

924
00:38:39,720 --> 00:38:43,400
[Glazba]

925
00:38:45,119 --> 00:38:47,760
Lice Davida Crosbyja ostalo bi na

926
00:38:47,760 --> 00:38:50,460
naslovnica Rolling Stonea ne za zločin

927
00:38:50,460 --> 00:38:53,220
ili droge ili glazbe ali za njegovu očitu

928
00:38:53,220 --> 00:38:55,380
Talent je imao nešto što je kasno naučio

929
00:38:55,380 --> 00:38:56,160
života

930
00:38:56,160 --> 00:38:58,200
očinstvo

931
00:38:58,200 --> 00:39:00,540
na prijelazu stoljeća David Crosby

932
00:39:00,540 --> 00:39:03,240
je ponovno izgradio svoj život bio pravi za

933
00:39:03,240 --> 00:39:05,820
14 godina i nadoknađivao je svoje

934
00:39:05,820 --> 00:39:08,339
Propuštene godine sa svojom obitelji proveo je

935
00:39:08,339 --> 00:39:09,900
više vremena sa svojom odraslom kćeri

936
00:39:09,900 --> 00:39:12,540
Donovan i bio je odlučan biti prisutan

937
00:39:12,540 --> 00:39:15,960
kako otac s Djangom tako David nije bio

938
00:39:15,960 --> 00:39:17,820
stvarno tu za Donovana koji je jedan od

939
00:39:17,820 --> 00:39:19,980
divne stvari sada koje mogu vidjeti

940
00:39:19,980 --> 00:39:22,079
što on radi sa svojim životom u smislu

941
00:39:22,079 --> 00:39:24,780
podržavanja Donovana i također biti

942
00:39:24,780 --> 00:39:27,300
tamo za Djanga uh on je tamo 24 sata

943
00:39:27,300 --> 00:39:29,940
dan za generalne prijatelje sretnih

944
00:39:29,940 --> 00:39:32,460
obitelj raspravlja o vlastitoj čežnji za

945
00:39:32,460 --> 00:39:35,700
djeca s Davidom i Janom

946
00:39:35,700 --> 00:39:37,260
vodimo ovaj dugi razgovor

947
00:39:37,260 --> 00:39:39,119
o razmišljanju o osnivanju obitelji

948
00:39:39,119 --> 00:39:41,040
znaš da ćemo razmišljati

949
00:39:41,040 --> 00:39:42,960
o tome da ovo nekad učinim

950
00:39:42,960 --> 00:39:44,960
i naravno da znate

951
00:39:44,960 --> 00:39:47,760
teškoće koje bismo imali

952
00:39:47,760 --> 00:39:51,359
hm znaš stvarati djecu i hm Jan

953
00:39:51,359 --> 00:39:53,460
upravo je dobro rekao što je s Davidom

954
00:39:53,460 --> 00:39:55,320
Mislio sam da je to odlična ideja

955
00:39:55,320 --> 00:39:57,020
vidi se da je tu bilo ljubavi

956
00:39:57,020 --> 00:39:59,880
i bili su dugo zajedno i

957
00:39:59,880 --> 00:40:02,579
bili su dobra stabilna veza i

958
00:40:02,579 --> 00:40:04,079
bili smo sigurni

959
00:40:04,079 --> 00:40:06,240
da bi djelovalo

960
00:40:06,240 --> 00:40:08,520
i uh

961
00:40:08,520 --> 00:40:11,160
znaš da nisam ni dvojio oko toga

962
00:40:11,160 --> 00:40:13,740
Rekao sam da, to bi bila sjajna ideja

963
00:40:13,740 --> 00:40:17,099
a u siječnju 2000. rock zvijezda Melissa

964
00:40:17,099 --> 00:40:19,440
Etheridge i njezina partnerica Julie Cipher

965
00:40:19,440 --> 00:40:21,540
zaprepastili su svijet kada su objavili

966
00:40:21,540 --> 00:40:24,540
da je 58-godišnji David Crosby bio

967
00:40:24,540 --> 00:40:27,000
otac njihovo dvoje djece koje su imali

968
00:40:27,000 --> 00:40:29,400
napravio neka medicinska istraživanja koja su uvjerila

969
00:40:29,400 --> 00:40:31,800
njima bi Davidova donacija sperme

970
00:40:31,800 --> 00:40:33,960
doista biti siguran budući da je bio čist

971
00:40:33,960 --> 00:40:37,140
toliko godina, ali to nije bilo ono

972
00:40:37,140 --> 00:40:41,880
odlučujući čimbenik, mislim da gledajući a

973
00:40:41,880 --> 00:40:44,520
Novorođeno dijete Jana i Davida

974
00:40:44,520 --> 00:40:48,020
to je prilično izbrisalo sve moje sumnje

975
00:40:48,020 --> 00:40:52,440
o Davidu kao ocu u

976
00:40:52,440 --> 00:40:54,359
genetika toga ili što god ovo prekrasno

977
00:40:54,359 --> 00:40:58,020
prekrasna beba slatki dječak zdrav

978
00:40:58,020 --> 00:40:59,700
dokaz je očito u pudingu

979
00:40:59,700 --> 00:41:02,460
djeca su super djeca

980
00:41:02,460 --> 00:41:06,240
to bi ti tako rekao

981
00:41:06,240 --> 00:41:08,280
priča je sada rock and roll

982
00:41:08,280 --> 00:41:10,320
fusnotu i nekoliko mjeseci nakon

983
00:41:10,320 --> 00:41:12,359
najava David Crosby bio je u

984
00:41:12,359 --> 00:41:14,880
vijest i ovoga puta za Stellar

985
00:41:14,880 --> 00:41:18,000
recenzije njegove glazbe Crosby Stills Nash

986
00:41:18,000 --> 00:41:19,619
i Young su zajedno obilazili zemlju

987
00:41:19,619 --> 00:41:23,460
prvi put nakon 1974. David

988
00:41:23,460 --> 00:41:25,740
Crosby je uložio svoje srce da vas podučava

989
00:41:25,740 --> 00:41:28,320
djeca dobro i vlastito iskustvo sada

990
00:41:28,320 --> 00:41:31,640
ublažio svoje harmonije

991
00:41:32,230 --> 00:41:35,429
[Glazba]

992
00:41:36,540 --> 00:41:39,240
pomislili biste da život koji je vodio

993
00:41:39,240 --> 00:41:41,520
uništio bi taj glas

994
00:41:41,520 --> 00:41:42,180
hm

995
00:41:42,180 --> 00:41:43,859
ali i dalje pjeva Like An Angel samo

996
00:41:43,859 --> 00:41:46,079
poput anđela koji je bio u paklu i

997
00:41:46,079 --> 00:41:47,460
možda je to bolja vrsta vokala

998
00:41:47,460 --> 00:41:49,680
kvaliteta on je zapravo mnogo mnogo bolji

999
00:41:49,680 --> 00:41:52,560
pjevač nego što je ikad prije bio

1000
00:41:52,560 --> 00:41:55,740
sada je mnogo jači i nevjerojatno je

1001
00:41:55,740 --> 00:41:59,000
moćna pjevačica

1002
00:42:01,020 --> 00:42:03,380
besplatno

1003
00:42:03,380 --> 00:42:06,300
David Crosby je pokazivao nekoliko znakova

1004
00:42:06,300 --> 00:42:09,180
omekšavši u svojim 50-ima umjesto toga napisao je a

1005
00:42:09,180 --> 00:42:10,859
knjigu i o tome snimili dokumentarni film

1006
00:42:10,859 --> 00:42:13,500
glazbenika i društvenog aktivizma tzv

1007
00:42:13,500 --> 00:42:15,960
Stanite i brojite se što jesu

1008
00:42:15,960 --> 00:42:18,660
neka vrsta usmene povijesti aktivizma u

1009
00:42:18,660 --> 00:42:21,480
ova zemlja i neka vrsta početnice

1010
00:42:21,480 --> 00:42:24,119
o tome kako to učiniti znate da možete početi

1011
00:42:24,119 --> 00:42:25,740
u svom dvorištu i učinite razliku

1012
00:42:25,740 --> 00:42:27,540
knjiga

1013
00:42:27,540 --> 00:42:31,260
[Glazba]

1014
00:42:31,260 --> 00:42:34,859
laku noć on je miroljubivi ratnik

1015
00:42:34,859 --> 00:42:37,920
on je miroljubivi ratnik i samo on

1016
00:42:37,920 --> 00:42:40,619
gradi stvari on samo stvara stvari i

1017
00:42:40,619 --> 00:42:43,380
samo pokušava učiniti stvari važnima

1018
00:42:43,380 --> 00:42:45,780
provesti svaki trenutak radeći to

1019
00:42:45,780 --> 00:42:48,119
on je ponovno u posjedu ako je

1020
00:42:48,119 --> 00:42:50,520
bio je to ogroman entuzijazam

1021
00:42:50,520 --> 00:42:52,920
nevjerojatna priča nevjerojatna priča koja ima

1022
00:42:52,920 --> 00:42:55,800
nema znakova odustajanja

1023
00:42:55,800 --> 00:42:58,319
pazi što radi sa svojim životom

1024
00:42:58,319 --> 00:43:03,180
svaki dan mu je dan on to zna

1025
00:43:03,180 --> 00:43:05,280
znaš da je to još jedan on se budi u

1026
00:43:05,280 --> 00:43:09,410
jutro ah još jedan dan je baš super

1027
00:43:09,410 --> 00:43:12,620
[Glazba]
